三峡古文字词翻译

三峡古文字词翻译

郦道元三峡字词翻译 -
翻译在三峡七百里当中，两岸都是相连的高山，毫无中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。若不是正午或半夜的时候，是看不见太阳和月亮的。至于夏天水涨，漫上小山包的时候，顺流而下，逆流而上的船都被阻绝了。有时皇帝的命令要急速传达，这是白天从白帝城出发，晚上到了江陵。
每逢到了天气放晴或降霜的早晨，在凄清的林木、静寂的涧谷中，常常听到高处传来猿猴的叫声，凄厉异常，绵延不息。那叫声)在空谷中鸣荡，哀婉凄切，久久不绝。所以，打鱼的人往往唱道：“巴东三峡哦，巫峡最长；听那绵绵不息的猿猴叫声哦，不禁泪湿衣裳。”说完了。
文言文 三峡 的逐字翻译? -
1.三峡：重庆市至湖北省间的瞿塘峡、西陵峡和巫峡的总称。2.自：于。这里是“在”的意思。3.两岸连山，略无阙处：两岸都是相连的高山，全然没有中断的地方。略无，完全没有。阙（quē），同“缺”，空隙、缺口。4.嶂（zhàng）：形势高险像屏障一样的山峰。5.隐：遮蔽。6.自非：如果不是。
三峡：指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。略无：毫无。阙：通“缺”，空缺这里是中断。嶂(zhàng)：高得像屏障一样的山峰。自非：如果不是。自：如果，若。亭午：正午。夜分：半夜曦(xī)：日光，这里指太阳。至于：到…时候。襄：上。陵：丘陵好了吧！
三峡中所有的字词翻译,,也就是说是注释,,要全部了 -
1.七百里：约合现在的二百里。2.两岸连山，略无阙处：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。略无：毫无。阙：通“缺”。3.亭午：正午。4.夜分：半夜。5.曦：日光，这里指太阳。6.襄：上。7.沿：顺流而下。8.溯：逆流而下。9.白帝：在现在重庆奉节东。10.江陵：即现在湖北江陵。11.奔：..
【译文】在三峡七百里的路上，两岸都是相连的高山，没有中断的地方。重重叠叠的悬崖峭壁，隐蔽天空，挡住阳光，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。在夏天江水漫上山陵，顺流而下、逆流而上的航路都被阻断隔绝。有时皇帝的命令急需传达，这时候只要早晨从白帝城出发，傍晚就能到江陵，这两地相距说完了。
三峡注释翻译 -
1、三峡：重庆市至湖北省间的瞿塘峡、西陵峡和巫峡的总称。2、自：于。这里是“在”的意思。3、两岸连山，略无阙处：两岸都是相连的高山，全然没有中断的地方。略无，完全没有。阙（quē），同“缺”，空隙、缺口。4、嶂（zhàng）：形势高险像屏障一样的山峰。5、隐：遮蔽。6、自非：如果不到此结束了？。
26．三峡自：在，从良：确实七百里：约合现在的两百公里每至：每逢阙：通“缺”中断晴初：天刚晴嶂：像屏障一样的高山霜旦：下霜的早晨岩：悬崖肃：寂静自：如果长啸：长声吼叫自非：如果不是属引：连接不断亭午：正午属：动词，连接夜分：半夜引：延长曦：日光，..

猜你感兴趣： 三峡古文字词翻译及注释   三峡古文字词翻译注释   三峡古文字词翻译及原文   三峡古文翻译字词翻译   三峡古文的翻译和注释   三峡古文译汉   三峡古文译文   三峡的原文字词翻译   三峡古文原文带拼音及翻译   三峡文言文所有字词翻译